〜How you write a haiku 俳句の書〜

It is difficult to compose a good layout when writing a haiku.  It is very natural that you want to divide the work into three parts according to the poem’s composition.  However, doing so will just make a pretty lame and poor-taste piece.  Because as a general rule, haiku’s have only seventeen syllables, it is very difficult to figure out a good layout.

.

俳句を書くのは難しいです。つい三つのパートごとに三行に書きたくなってしまいますが、それではダサくて良くありません。普通は十七音しかないので散らしが難しいのです。

.

More sasanqua blossoms/

Are falling than/

Blooming/

Translation and calligraphy by Chio

.

<To the homepage of this website>

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。