〜After having fun 帰り途〜

On my way home after spending delightful time, the bleak lake’s surface held my attention.

.

楽しく過ごした後で、帰り途で見た湖面は寒々しい気がしました。

.

Shaky shadows of pine trees/

On the surface of the lake/

Rugged in winter/

.

Translation and calligraphy by Chio

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。