He loves me he loves me not

The poet says she leaves the last one petal as is.  I thought if only one petal was left, the result was simply obvious.  The poet must be enjoying the feeling of afterglow of the girlish taste fortunetelling.

Why did I choose this haiku?  Of course, it is because I like fortunetelling. And fortunetelling of all kinds, that is.

When pulling petals off a flower/

Daringly l leave the last one/


Translation and calligraphy by Chio

<To the homepageof this website.>



WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください