In our garden, primrose flowers and gerbera flowers are in bloom side by side.　The latter are originally from the garden of my mother’s deceased best friend, and the former were my late grandfather’s favorite flowers.　My mother is spending a leisurely time recalling these two important people while enjoying seeing the flowers.

Gerbera petals/

Mix up/

To scarlet/

Translation and calligraphy by Tomoko

＜To the homepage of this website.＞

庭にプリムラとガーベラが隣り合って咲いています。

プリムラは祖父が好きだった花で、ガーベラは母の今は亡き親友のお家から来たものです。母はしみじみとこの二人のことを懐かしがっています。

＜このサイトのホームへ。＞