Long time no see! 旧交

標準

clock

I grew a little tired after drinking with a friend I met for the first time in years. However, I was so happy, happy about getting an e-mail from her after a long interval, actually meeting with her after so long, and above all, about her remembering me for all these years.

Clock in a drinking place/

Somehow tends to gain time/

New Year ornament/ (The season of this haiku is “New Year”.)

Translation and calligraphy by Tomoko

<To the homepage of this website.>

久しぶりに逢った友人とお酒を呑んだら、ちょっと疲れがでてしまいました。でも、とても嬉しかったです。久しぶりにメールをもらったこと、逢えたこと。何よりも、覚えていてもらったこと。

(俳句はお正月のものですが)

<このサイトのホームへ。>

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中