美しい日本語ですが A week of overcast weather

標準

411 4.11

はっきりしない天気が続いて、雨がそれほど嫌いでない私も気持ちもどんよりしてしまいます。今朝はどうにか晴れました。

<このサイトのホームへ。>

The weather hasn’t been very good for sometime, which made even me a little depressed, despite my liking of a sort for rain. This morning, we finally had a reasonably fair weather.

Long spell of rain/

In early spring/

Some pasts remain blurred/

Translation and calligraphy by Tomoko

<To the homepage of this website.>

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中