今日は一日中冷たい雨が降って、冷たい冬の夜を迎えています。こんな夜は静かに物思いに耽るのがいいのでしょうけれど、私はロックンロール三昧。

＜このサイトのホームへ。＞

Cold rain had kept falling almost all day today, and now a cold evening is falling.　On a cold night like this, I guess, people should be in a musing mood, however, I have been indulging in rock’n’roll music.

＜To the homepage of this website.＞