As the day before yesterday fell on the first day of March on the old, lunar calendar, naturally, today is the Doll Festival.

I wrote the one on the square paper many years ago, and I myself find it really unskillful!　However, somehow I like it and I also like the scroll because the craftsperson did such a wonderful job.

Soft, lively conversation/

On the day of Doll Festival/

Translation and calligraphy by Tomoko

＜To the homepage of this website.＞

おとといが旧暦三月一日でしたから、当然今日がひな祭り。

写真の色紙の方は、ずいぶん前に書いたもので、自分でも拙い！　と思いますが、何故か好きです。掛け軸の方は、表具屋さんがとても素敵に仕上げてくださったので、好きです。

＜このサイトのホームへ。＞