今日も時折雪の舞う寒い日でした。陽が射すと明るい光が溢れるようで、春だなと思います。

近所の中学校の校門に反旗が揚げられていました。恐ろしい災害から４年が経ちました。

＜このサイトのホームへ。＞

It was a cold day with occasional snow.　But once the sun shone, the world was full of bright light.

A Japanese flag was flown at half-mast at the gate of a nearby junior high school.　Four years already have past since the devastating earthquake.

Recurrence of cold/

NEVER/

Did I want it/

Translation and calligraphy by Tomoko

＜To the homepage of this website.＞