チョコレートを渡すというよりも、お供えする、という人たちが増えていっています。

＜このサイトのホームへ。＞

Many of the people I used to give boxes of chocolate on this day have joined the majority.

Offered/

A piece of chocolate/

On the day of the St. Valentine/

Translation and calligraphy by Tomoko

＜To the homepage of this website.＞