These days we have been enjoying what is called sunny days during the rainy season.  I found this depiction of the past as orange colored.

.

このところまさに梅雨の晴れ間と呼べる天気が続いています。過去がオレンジ色だという表現が面白いと思いました。

.

Interlude of sunshine/

During the rainy season/

Orange-hued past oozes/

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>