The other day, I went and enjoyed a film adaptation of a musical.  It would be extremely hard to get its ticket in ordinary situation even if you belong to its fan club, however, as live performance on stage seems really hard to realize in these difficult days, they made it into a motion picture and so I could enjoy it to the fullest extent.  Now I just wonder what is positive and what is negative.

. 

先日、映画化されたミュージカルを楽しんで来ました。世の中が普通の状態だったらファンクラブに所属していてもチケットを取ることはまず出来ないらしいですが、このご時世ですので、劇場でのライブ上演が極めて難しいために、映画化されました。何がいいのか、悪いのか。

.

Beautiful is the big wide-open sky/

It certainly is/

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>