〜Winter begins　立冬〜

.

Fragrance of chrysanthemums and the moon; autumnal symbols are still around, however, according to the old calendar, today marks the first day of winter.

.

菊の香や月夜、アイテムは秋だけれども、暦の上では今日から冬。

.

Moonlit night/

Scent of chrysanthemums/

Already winter begins/

Translation and calligraphy by Chio

.

<To the homepage of this website>