初不動 Year’s first festivity day

1.28.1 1.28.2 1.28.3

28日はお不動さんのご縁日なので、狸谷山不動院にお詣りしてきました。

不動明王は実際のところ、実にたくさんの場所に祀られています。昨年夏には星座屏風(英語)が見たくて岩倉実相院に出かけたら、そこにおられましたし。

けれども、今日はお不動さんを目当てに出かけてきました。そのお姿は怖いようでも、何故かとても魅力的だと思うからです。

竹の筒で暖めたお神酒も頂戴してきましたが、これが目当てだった訳ではありません。

<このサイトのホームへ。>

As the 28th day every month is designated as the ennichi of Acala, I visited one of many places (in Japanese) where he is enshrined. As a matter of fact, Acala is found in numerous temples and shrines and in summer last year, I went to Iwakura Jissoin (in Japanese) to see the old Chinese star map and also happened to find Acala enshrined there.

However, today my purpose was to meet with Acala whose figure is somewhat scary but very attractive.

I certainly had sacred saké warmed in a bamboo tube but that wasn’t my main purpose.

<To the homepage of this website.>

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA