昨日から大寒に入っています。けれども、これは立春の前日までなので、春も近いということのようです。

＜このサイトのホームへ。＞

The “coldest season of the year” according to the traditional calendar began just yesterday, however, it will only last till the previous day of the “first day of spring”.

Coldest days/

Noise of grinding an inkstick/

So quiet/

Translation and calligraphy by Tomoko

＜To the homepage of this website.＞