Kind neighbor ちょうど月命日で

標準

8.29 8,29

A long, good friend of my mother’s came to us and gave us a cluster of high quality grapes. As today falls on my grandfather’s monty anniversary of death, both my mother and I were very happy to offer them at the family buddhist altar. Sincere care about our ancestors is my mother’s important view on life.

Until it is almost black/

The purple of the grapes/

Deepens/

Translation and calligraphy by Tomoko

母の旧い知り合いが上等の葡萄をくださいました。今日は祖父の月命日なので、先ずは仏様にお供えしました。ご先祖を大事にするというのは母の基本人生観です。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中