お洒落、かな? Do you think it will be chic?

標準

6.25

別々に書いたものを3枚並べてみました。まとめて表具してもらったらいいかも? と思って母に見せると、「ウン、いい。お洒落だ」と言い出しました。お洒落だという表現を知っていたのか。

<このサイトのホームへ。>

I wrote these three separately but I thought they will make a good piece if framed into one and asked my mother for her opinion. Following is what she said, “Yes! They will look chic if framed together.” I didn’t know she had “chic” in her vocabulary.

<To the homepage of this website.>

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中