I found a broken branch with red fruits on the ground of my back garden.  I am not sure why it happened.  This is not a　pyracantha branch but as I found a haiku on red fruits, I wrote this one.

For the elderly/

Red fruits form to make a cluster/

O pyracanthas/

Calligraphy and translation by Chio

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

うちの裏庭で、赤い実をつけた枝が折れて落ちているのを見つけました。どうしてこうなったのかわかりません。これはピラカンサではありませんが、赤い実の俳句を見つけましたので書きました。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>