「Native Americans trandition」タグアーカイブ

〜Name for the May full moon　今度はお花いろいろ〜

投稿日時: 投稿者:
返信

According to the Native Americans’ tradition of giving a name to each month’s full moon, the name for the April full moon is Pink Moon, because the time is early spring when many pink flowers highlight fields and hills.

Then for the May full moon that is coming tomorrow, the name is simply the“flower moon” because the time is for various flowers blooming in profusion.

I love this Chinese character expressing “flower” in any style. 

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

各月の満月に名前が付いているというネイティブアメリカンの伝統では、4月の満月は春先のピンク色のお花を表す「ピンクムーン」でした。

明日の5月の満月はいろいろのお花が咲き乱れる時期なので、そのものズバリの「花の月」だそうです。

「花」という字が好きです。どの書体でも。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<To the homepage of this website>

〜Name for the April full moon 小さなお花〜

投稿日時: 投稿者:
返信

〜Name for the April full moon 小さなお花〜

.

As today’s moon is the full moon, just like last month, I thought I would write something about the April full moon name from the native Americans’ tradition.  

I found out it was “pink moon” but this “pink” isn’t a name of a color but a name of the flowers of this time, moss phlox, for instance.  

So, these are the flower languages, Esperance, Patience, Mildness and others.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address,　chio_art@yushokai.com. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

今日は満月なので、先月も書きましたが、ネイティブアメリカンの伝統から4月の満月の名前を見ると、「ピンクムーン」。でも、このピンクは色ではなくて、芝桜などのお花の名前らしいので、その芝桜の花言葉を書きました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com　までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com　までお願いいたします。

.

<To the homepage of this website>