「fun」タグアーカイブ

〜Let’s dance　楽しいことを〜

投稿日時: 投稿者:
返信

Let’s do something fun.  How about dancing together, to begin with? 

Shall we dance?

Yes, let’s.

Together?

Yes, together.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address, <chio_art@yushokai.com>. 

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

<To the homepage of this website>

.

楽しいことをしましょうよ。まずは踊るとか？

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、<chio_art@yushokai.com>までお知らせください。

知櫻の書のご依頼も、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>

〜Fun time  楽しいのが一番〜

投稿日時: 投稿者:
返信

In response to my request for a favorite character or word, a friend of mine made a firm statement, “Nothing is better than having a fun time!”.  I thought it wouldn’t be very amusing simply to write the character 楽 or fun in a modern form so I employed parts from an old form of the letter.

.

If you have a favorite character or phrase that you would like me to write, please let me know by sending it (them) to my address,　chio_art@yushokai.com. 

.

お好きな字や言葉を教えてくださいとのお願いに、「それは楽しいのがいいに決まってる！」と応えてくれた友人がいました。普通に書くのもあまり面白くない気がしましたので、一部分を旧字体風にしました。

.

さて、私の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com宛にお教えください。

.

<To the homepage of this website>