先日、久しぶりのお稽古に付き合ってくれた若い人たちに何かプレゼントしたいと思い、これを書きました。

奥さんの方は、赤ちゃんのときからの知り合いですが、明朗で思いやりのある女性に成長され、私までも嬉しい気持ちになります。

また、外国の方に書道に興味を持って体験してほしい、という私の希望に応えてくださってありがたいと思いました。

＜このサイトのホームへ。＞

I wrote this one because I wanted to send a little present for the young couple who practiced calligraphy with me the other day.

I have known the young wife since she was a little baby.　Her growing into a cheerful, pleasant and good-hearted woman made me so happy.

Also, I am grateful to them because they responded to my wish that people from abroad be interested in calligraphy and actually try it.

＜To the homepage of this website.＞