家々によき年寄りや瓜の花
One good elderly/In each household/
Blossoms of gourds/
Calligraphy and translation by Chio