〜Two major meanings  魂〜

Responding to my request for a favorite character or word, a good friend of mine gave me “魂 or soul”.  

However here is a little problem, that is, 魂 has two major meanings; “sense of energy of the living” and “spirit of the dead”.

In order to clarify that I chose to be the living people’s side, I wrote “beautiful soul” instead of only “soul”. 

.

If you have a favorite character or phrase that you would like Calligrapher Chio to write, please let her know by sending it (them) to her address, chio_art@yushokai.com

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com as well.

.

何か好きな字とか言葉とかを教えてと頼んだら、ある友人が「魂」を挙げてくれました。

でも、魂って生きている人の心の活力といった意味と、死んだ人の霊魂の意味があるのですよね。

生きている人の方が良いように思いましたので、ただの「魂」ではなくて、「美しい魂」にしました。

.

さて、知櫻の書で見てみたいと思われるお好きな字や、言葉などがありましたら、chio_art@yushokai.com までお教えください。

知櫻の書のご依頼も、chio_art@yushokai.com までお願いいたします。

.

<To the homepage of this website>