At this time of year, tiny white flowers of thunberg’s meadowsweet are often found under cherry blossoms.  They look discreetly beautiful at a glance, however, they are flourishingly beautiful.

O white flowers of Spiraea thunbergii/

Swell up in stark white/

Calligraphy and translation by Chio

.

Requests for Chio’s calligraphy are accepted at chio_art@yushokai.com.

.

<To the homepage of this website>

.

この時期、白くて小さい雪柳の花が桜の下で咲いているのをよく見かけます。一見控えめな美しさ、でも実はとても華やか。

.

知櫻の書のご依頼は、<chio_art@yushokai.com>までお願いいたします。

.

<このサイトのトップへ>