“The balmy, warm southern wind blows over every bud equally, so all the small shoots grow to be large and beautiful.”  I thought the phrase well matches this time of year.  However, in fact, it is too hot today and there is information of a record-early beginning of the rainy season.

.

凱風とは柔らかで暖かい風。『南から吹く風がどの芽にも分け隔てなく平等に吹くので、全ての小さな芽は大きく美しく育った。』この時期に相応わしい言葉だと思って書きました。ところが今日はとても暑いし、今年は記録的に梅雨入りが早いかもしれないという情報もあります。

.

<To the homepage of this website>