A very good, longtime friend of mine sent me this amusing set of chocolates.  How many people can guess what this box was supposed to model on, I wonder.

.

旧い友人がこの愉快なチョコレートセットを送ってきてくれました。一体どれだけの人がこれが何だか覚えているでしょうか。

.

Glossy February has arrived/

Oh, chocolates/

Calligraphy and translation by Chio

.

<To the homepage of this website>