大晦日 For tomorrow
今年もなんとか無事に終わりそうです。 さて、この俳句ですが、同年輩の友人たちがきちんと身に付けている「聞き流す」がなかなか出来ません。 ＜このサイトのホームへ。＞ This year is now closing wit …
月: 2014年12月
檸檬の香 Lemon
ずっと短い髪にしていましたが、１年ぐらい前から伸ばしだしたら、ようやく楽に束ねられるようになりました。 でも、２月にはまた短くしてもらおうと思っています。 それはそれとして、レモンは夏の季語かと思っていたら、今頃こんな風 …
今週の双子座 Wider range of activities
石井ゆかりさんによる２９日からの週の双子座のためのコメントから引用します。 寒いから、それほど出かけたいとも思わないのですが。 ＜このサイトのホームへ。＞ Here is a quotation from Ms. Yuk …
冬の雨 Rainy night
寒い冷たい雨の夜です。 明日の朝には止んでいるそうですが。 ＜このサイトのホームへ。＞ It is a winter night with a cold rain falling. I heard it would st …
布＋縦長 Lack of boldness
布に書くことも、縦長の字を書くことも、何度も試していますが、なかなか思うようにいかず、字がつい臆病になってしまっています。 ＜このサイトのホームへ。＞ I have tried many times both writi …
お稽古、楽しい！ I love taking calligraphy lessons!
どうしても字の部分ばかりに目が行ってしまいます。余白を捉えることが来年の第一の課題です。 ＜このサイトのホームへ。＞ I can’t help but gaze only at the letters. I think …
今月も Good judge of character
先月は彼女のお誕生日のことを書きましたが、今日は彼女のお命日ですので、やはり思い出しています。 私の書の師匠は、私を可愛がってくださいましたが、奥さまはもっと鋭い視線で私を看ておられたのだと思います。 長い間お二人にお世 …
お供え For my late father
亡父の一周忌のためにお供え物をいろいろといただきました。 写真は、庭に咲く小さな山茶花の木のことを以前私が生まれて初めて書いた詩（短歌）です。 ＜このサイトのホームへ。＞ We thankfully received a …
今週の双子座 God of good fortune
石井ゆかりさんによる２２日からの週の双子座のためのコメントから引用します。 新しい出逢い、考えただけでわくわくします。 ＜このサイトのホームへ。＞ Here is a quotation from Ms. Yukari …
朔旦冬至 Once in nineteen years
今年の冬至は、旧暦１１月１日、つまり新月と重なるという１９年に一度の朔旦冬至で、とても縁起のいい日とされるようです。 １９年と言えば、生まれた日の太陽と月が同じ位置に来るサイクルととらえていましたが、同じことですね。 １ …