水の色 Autumn deepens

標準

11? 11.13

だんだんと季節が進み、川の流れの色も秋っぽい。

<このサイトのホームへ。>

It is getting cooler and cooler and even a river shows colors of autumn hints.

Sudden puffs of wind/

Deepens autumn color/

Of water/

Translation and calligraphy by Tomoko

<To the homepage of this website.>

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中