だんだんと季節が進み、川の流れの色も秋っぽい。
＜このサイトのホームへ。＞
It is getting cooler and cooler and even a river shows colors of autumn hints.
Sudden puffs of wind/
Deepens autumn color/
Of water/
Translation and calligraphy by Tomoko
＜To the homepage of this website.＞
だんだんと季節が進み、川の流れの色も秋っぽい。
＜このサイトのホームへ。＞
It is getting cooler and cooler and even a river shows colors of autumn hints.
Sudden puffs of wind/
Deepens autumn color/
Of water/
Translation and calligraphy by Tomoko
＜To the homepage of this website.＞
