古代の建築の影響の表れ方の興味深いお話しを聞いて、美味しいお茶とお菓子を、和やかな会話の中でいただいて・・・という楽しい集まりが終わって帰ろうとすると、灯籠に灯がともされていました。

楽しさの余韻が何となく淋しいような。

＜このサイトのホームへ。＞

After an interesting lecture about what kind of lasting impact ancient architecture have made; and a happy time enjoying tasty tea and goodies in a congenial conversation, I found a candle lit in a stone lantern near the exit of the mansion.

It made me feel a little lonely mixed with remaining happy spirits.

Candle light/

Approaching/

Autumn evening/

Translation and calligraphy by Tomoko