日別アーカイブ: 2014年10月9日

月蝕の後 Regeneration

標準

10.9

ゆうべの月蝕は美しかったし、月が再生していくさまも感動的でした。

<このサイトのホームへ。>

The lunar eclipse last night was gorgeous and how the moon restored its normal shape was also moving.

After the eclipse/

While I waited/

Gradually the circle restored/

Like a blooming flower/

In the night sky/

Translation and calligraphy by Tomoko