今年のお祭り Fun at the festival

標準

z x c 7.27

子供の頃から大好きだった下鴨神社みたらし祭りにお詣りしてきました。

何と言っても、お祭りでは露店で買うたこ焼きやかき氷が嬉しいです。

さて、この俳句ですが、うちの場合は反対なんです。母がかき氷大好きなので。

<このサイトのホームへ。>

I enjoyed the Mitarasi Matsuri Festival at Shimogamo Shrine that has been my great delight since childhood.

And the greatest pleasure at festivals is the snacks you get from the stall on the approach, such as octopus dumplings and shaved ice sweets.

As for this haiku, our case is just opposite because my mother loves shaved ice.

Shaved ice sweets/

Kids eat them while/

Mother watching/

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中