いよいよ空気が動いたところで、それは熱っぽい風になって吹いてくるという季節の始まりだ、という意味だそうで。これを書いていても暑い気がしますが、大型颱風の接近を控えて、本当にそういう感触です。
＜このサイトのホームへ。＞
The phrase meant, I learned, that finally, it is the beginning of the season when air and winds are getting just hot. Only writing this makes me feel too hot. In fact, with an approaching a huge typhoon, this phrase sounds realistic.