近くの神社の周りの森に枇杷の実が生っているのを見つけました。桃栗三年、柿八年・・・で、枇杷は２０年以上とか聞きましたが、本当なのでしょうか？
＜このサイトのホームへ。＞
I found some loquat fruits in the trees in a forest surrounding a shrine near my house. An old saying goes, “Peach and chestnut seeds take three years to bear fruits, while (Oriental) persimmon seeds take eight years.” I heard it takes more than twenty years for Japanese medlars to bear fruits and I wonder if that is true.
Moving out/
Without eating/
Loquats fruits/
Translation and calligraphy by Tomoko