桜、その後 Sweet fruits

標準

cherry 5.21

ジムに行く途中の小さな川に沿って桜並木があることはよく知っていましたし、今年も通るたびにたっぷりお花は鑑賞しましたが、こんなふうにちゃんと実が生ることは知りませんでした。近所の方々は実も楽しまれるそうです。

<このサイトのホームへ。>

I have always been aware there was a row of cherry trees along the small river on the way to my fitness gym, and I fully appreciated the cherry blossoms whenever I passed there this spring as before. However, I had no idea the trees grow fruits like the photo shows. I heard from a lady who talked to me when I was taking the pictures that the people in the neighborhood enjoyed the fruits as well as the blossoms.

To the sun/

Stretching out/

Are the cherries/

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中