頑張れ、後輩! One scene at my alma mater

標準

4.5 4,5

母校の中学校で毎年この時期に開かれる野点席です。茶道には日本文化の総ての要素がありますよね。

私もお茶のお稽古を再開したいけれど、膝の調子が怖くて出来ません。先に減量を考えた方が良さそう。

<このサイトのホームへ。>

I attended an open air tea ceremony gathering held annually in the neighborhood junior high school where I went to.

Because tea ceremony is established with all fields of Japanese culture, I am glad some of my juniors are interested in the art.

I too, would like to resume practicing tea ceremony but the condition of my knees won’t allow me to.  Maybe I should try loosing weight first.

An old piano sits/

In my old school/

With cherry blossoms in full bloom/

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中