冬の間、見るからに寒々しかった水の流れも好ましいものに思われます。

写真は朝撮ったものですが。

＜このサイトのホームへ。＞

Rivers that looked bleak during the cold season now have favorable impression.

The photo was taken in the morning, though.

Little stream/

Flows with sweet sound/

Evening in spring/

Translation and calligraphy by Tomoko