日別アーカイブ: 2014年3月2日

葉牡丹 Ornamental kale 

標準

3.2 3,2

 

地味なイメージがあって、若かったときにはそんなに好きだとも思いませんでしたが、今では綺麗なものだなと思います。

何にしても、「葉牡丹」をいつも使うオンライン辞書でひくのにこんなに大変だとは思いませんでした。ちょっとびっくり。

<このサイトのホームへ。>

Because of its lack of showiness, it didn’t attract much of my attention when I was young. However, I think now it looks pretty nice.

In any case, I haven’t expected I would have so much trouble getting a right English word for this plant on the online dictionary I use all the time. In fact, it was quite a surprise.

Tower of kale/

Getting up right in/

Purple/

Translation and calligraphy by Tomoko