二つのイメージ “Class” and “vanity”

標準

narcissi 2.12

凛とした気品のイメージと自分に見とれてしまう美少年のお話しという二つのイメージが面白いです。

春の予感も嬉しいかな。

<このサイトのホームへ。>

I find the two sides the flower possesses very intriguing. That is, dignified elegance and the story of a beautiful boy who lost himself in his own reflection.

Forefeeling the approach of spring also pleases me.

Narcissi rising to their full height/

Manifesting natural elegance/

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中