節分 Traditional end of winter <http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun >

2.3

この2〜3日はちょっと春の予感を感じています。けれども、明日はまたとても寒くなるそうです。

<このサイトのホームへ。>

For these couple of days, we have been sensing a hint of spring. However, they say the temperature will drop considerably tomorrow.

It’s Setsubun/

And the city of Kyoto slants/

Towards Yoshida (Shrine)/

http://en.wikipedia.org/wiki/Yoshida_Shrine

http://www5.ocn.ne.jp/~yosida/setubunsai.htm

(in Japanese)

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です