夏も冬も帽子は手放しません。冬はもちろん防寒のため。

中にはそれほど親しくなかった方からいただいたお手製のもあります。何故もらえたのか分からないままに愛用しています。

＜このサイトのホームへ。＞

I wear caps and hats all year round.　In winter, they are, of course, to prevent the cold.

One of these was a present for me from someone I didn’t know very well.　I have been using it quite often, really not knowing why she gave me this hand-knit cap.

Headwear for winter season/

Straightened/

Starry night/

Translation and calligraphy by Tomoko