面白い! Unique style!

標準

a c

旧い知り合いの日本画作品展への出品作品。

皆さんにっこりしながら見ていました。

<このサイトのホームへ。>

The photo shows a Japanese-style painting in an exhibition by an old friend of mine.

I noticed all the visitors looking at it with a happy, broad smile.

In the dead field/

Is a raccoon dog monster/

Changed into a train/

The haiku is by Natsume Soseki, a very well-known novelist in Meiji period.

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中