今年の紅葉 Dull-duller-dullest

11.26 11,26

昔は綺麗な紅葉を楽しめた場所なのですが、年々色がくすんできます。こういうのは回復しないみたいですね。

<このサイトのホームへ。>

We used to enjoy beautiful, deep red maple leaves at this place. However, the color of the leaves has been fading year after year. It seems it won’t return.

Talkative crimson foliage/

Whereas/

Silent glide/

Translation and calligraphy by Tomoko

Leave a Reply

Your email address will not be published.

CAPTCHA