雨の観光スポット Kiyomizu-dera Temple 

標準

10.21 10,21

昨日は清水寺でのお茶会出席。雨でも秋の日曜日。観光客や修学旅行生などで溢れていました。

<このサイトのホームへ。>

I attended and enjoyed a tea ceremony gathering held at Kiyomizu-dera yesterday. It rained all day but it was a Sunday in high season for sightseeing, and the place was full of a great number of tourists including students on their school excursions.

It is already evening/

When the rain stopped/

Autumn day/

Translation and calligraphy by Tomoko

1件のフィードバック »

  1. コメントどうもです。
    しっかり降ってました。
    それで目的はお茶会だったのですが、初めに考えていたのよりもずっとずっとカジュアルな服装で行きました。お着物の人たちは大変だっただろうと思います。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中