突破力。新しい墨で書きました。験担ぎになればいいけど。

＜このサイトのホームへ。＞

Power to burst through.　I used a new inkstick for this one.　I hope it will work as a good omen.