暑さが収まったと思ったら、 After the scorching heat,

9.2

今度は長雨で、なかなか気持ちのいい季節とはなりません。

<このサイトのホームへ。>

comes a continual rainy weather. Seems a refreshing climate is far away.

September morning/

Begins/

With a long rain/

Translation and calligraphy by Tomoko