とにかく暑いんですけど、どうにもなりませんよね。

夜になってもまだ暑い。

＜このサイトのホームへ。＞

It has been VERY HOT, but saying that doesn’t seem to go anywhere.

The temperature remains too high even after sunset.