五山送り火 Gozan Okuribi

標準

8.17 8,17

水に写っているところを待ち受けにするといい、とか、見物の若い女性が言う。新しい都市伝説とか・・・?

<このサイトのホームへ。>

I heard young women viewing the bonfire near me chatting with each other that having the reflection on the surface of the water as a standby screen would bring you luck. A new urban legend, I wonder?

When the bonfire/

Burns out/

Light wind blows/

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中