夕立　Rain gush

ちょっと買い物に出たらひどい夕立に遭いました。準備万端の長刀鉾もずぶ濡れでしたね。

＜このサイトのホームへ。＞

I went out shopping and caught in a sudden, heavy shower.　Naginata-boko float (in Japanese) fully ready for the Festival got dripping wet, too.

Rain gush/

Pierced through/

Gion Matsuri fesitival/

Translation and calligraphy by Tomoko

投稿日 2013年7月14日 by Chio

コメントを入力してください。

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

メール (必須) (アドレスが公開されることはありません)

名前 (必須)

サイト

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ( ログアウト / 変更 )

Google アカウントを使ってコメントしています。 ( ログアウト / 変更 )

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ( ログアウト / 変更 )

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ( ログアウト / 変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。