日別アーカイブ: 2013年7月1日

書と自分は一つ Calligraphy and yourself are as one.

標準

7.1

どうしたって自分にしかならない。偉い書家の書を臨書しても、結果は自分自身でしかない、というような意味らしい。確かに、そうです。

<このサイトのホームへ。>

How much you try, your calligraphy reflects nothing but yourself. If you practice hard copying great masters’ works, the results would just be yourself, which apparently is the meaning of the phrase. I just can’t deny that.