当然ながら、毎年私の誕生日と近いのでまとめてやってしまいます。

＜このサイトのホームへ。＞

It is just natural that every year it is close to my birthday.　Thus, we usually cerebrate them at the same time.

Firstly/

Show it to mother/

Father’s Day gift/

Translation and calligraphy by Tomoko